¿Qué es el participio pasado?

Cuando escuchas varios términos como “presente perfecto”, “pasado simple” y “participio pasado”, es fácil confundirse y sentirse inseguro acerca de lo que significan. 

Así que veamos juntos qué es el participio pasado y para qué se usa. 

¿Qué es el participio pasado? 

El participio pasado de un verbo es una de dos formas del pasado. Como estudiante de inglés, probablemente hayas estudiado algunos verbos irregulares repartidos en una lista que consta de tres palabras: el infinitivo, el pasado simple y el participio pasado. 

Por ejemplo: 

Como puedes ver, la tercera forma del verbo, generalmente escrita a la derecha, es el participio pasado. 

¿Cuándo usamos el participio pasado? 

El participio pasado se usa de dos maneras principales: 

1. para crear formas verbales pasadas
2. como un adjetivo

Tiempos verbales que usan el participio pasado 

El participio pasado se usa en varios tiempos, especialmente, en formas perfectas. Por ejemplo: 

• El presente perfecto: You’ve met Bill before (Has conocido a Bill antes). 
• El pasado perfecto: We had already seen the film (Ya habíamos visto la película). 
• El futuro perfecto: She’ll have finished by 12:00 (Ella habrá terminado a las 12:00). 
• El tercer condicional: If the train had arrived on time, I wouldn’t have been late (Si el tren hubiera llegado a tiempo, yo no habría llegado tarde). 
• Modales en el pasado: She could have studied more (Ella podría haber estudiado más). 
• La forma pasiva: The mobile phone was invented by Motorola (El teléfono móvil fue inventado por Motorola). 

Adjetivos en participio pasado 

Hay varios adjetivos en inglés que se crean a partir de la forma de participio pasado del verbo. En este caso, el participio pasado se convierte en una palabra que describe un sustantivo (una persona o un objeto). 

Por ejemplo: 

broken – This computer is broken (roto: esta computadora está rota). It doesn’t work (No funciona). 

interested – She was really interested in the presentation (interesado: Ella estaba realmente interesada en la presentación). 

bored – I was bored, waiting for the bus (aburrido: Yo estaba aburrido, esperando el autobús). 

excited – The children are excited about the party (emocionado: Los niños están emocionados por la fiesta). 

motivated – Young graduates are motivated to work hard (motivado: Los jóvenes graduados están motivados para trabajar duro). 

surprised – We were very surprised to hear the news (sorprendido: Nos sorprendió mucho escuchar la noticia). 

tired – He was tired after the match (cansado: Estaba cansado después del partido). 

Formación del participio pasado 

Los verbos en inglés se pueden separar en dos categorías: verbos regulares y verbos irregulares. Los verbos regulares siguen un patrón simple en el que tanto el pasado simple como el participio pasado del verbo se crean agregando el sufijo -ed. Por ejemplo: 

Entonces, formar un participio pasado a partir de verbos regulares es bastante fácil. Desafortunadamente, también hay verbos irregulares en inglés que no siguen un patrón fijo. En este caso, solo necesita aprenderlos. La mejor manera de hacerlo es aprenderlos de manera gradual como parte de un curso estructurado. Así es como los estudiantes de Wall Street English aprenden verbos regulares e irregulares, y es más práctico y divertido que tratar de memorizar una lista larga. 

Los siguientes son algunos verbos irregulares comunes, con los participios pasados resaltados a la derecha. 

Estos son algunos ejemplos de estos participios pasados irregulares: 

We’ve been here for an hour (Hemos estado aquí una hora). 

You should have come earlier (Deberías haber venido antes). We’re late now (Ahora se nos ha hecho tarde). 

Have you done your homework yet? (¿Ya has hecho la tarea?). 

When I got home my family had already eaten (Cuando llegué a casa, mi familia ya había comido). 

This bag was made in Switzerland (Este bolso fue hecho en Suiza). 

The managers will have seen all the candidates by the end of the day (Los gerentes habrán visto a todos los candidatos al final del día). 

She’s taken a day off to do some jobs at home (Se ha tomado un día libre para hacer unos trabajos en casa). 

Has he written the report? (¿Ya habrá escrito el informe?). 

Otros usos del participio pasado 

En inglés escrito formal, se puede usar el participio pasado en frases de participio. Por ejemplo: 

Driven by ambition, Derek worked up to 14 hours a day (Impulsado por la ambición, Derek trabajaba hasta 14 horas al día). 

Exhausted from the marathon, the runner collapsed onto the ground (Agotado por el maratón, el corredor se derrumbó en el suelo). 

Illuminated by multi-colored lights, the skyscraper looked incredible (Iluminado por luces multicolores, el rascacielos se veía increíble). 

El participio pasado es claramente una forma verbal importante en inglés y es muy útil para aprender. Para practicar, comienza a hacer el divertido cuestionario en esta página.